Guide to the Miriam Cooke papers, 1966-2017


John Hay Library, University Archives and Manuscripts
Box A
Brown University
Providence, RI 02912
Telephone: Manuscripts: 401-863-3723; University Archives: 401-863-2148
Email: Manuscripts: hay@brown.edu; University Archives: archives@brown.edu

Published in 2023

Collection Overview

Title: Miriam Cooke papers
Date range: 1966-2017
Creator: Pembroke Center for Teaching and Research on Women.
Extent: 2.5 Linear Feet
2 record center cartons and 1 file box
Abstract: This collection contains the professional papers of Miriam Cooke, scholar of Islamic feminism and gender and war in modern Arabic literature, and Braxton Craven Professor of Arab Cultures at Duke University. Materials include correspondence, conference materials, teaching materials, and draft writings dating from 1966 to 2017.
Language of materials: English
Repository: John Hay Library, University Archives and Manuscripts
Collection number: Ms.2014.019

Scope & content

This collection contains the professional papers of Miriam Cooke, scholar of Islamic feminism and gender and war in modern Arabic literature, and Braxton Craven Professor of Arab Cultures at Duke University. Materials include correspondence, conference materials, teaching materials, and draft writings dating from 1966 to 2017. This collection is arranged into 8 series.

Series 1, PERSONAL AND BIOGRAPHICAL, 1970-2015, contains awards, an interview of Cooke, photos of Cooke, and a print she purchased in Bethlehem. This series is arranged alphabetically by record type.

Series 2, CAREER DEVELOPMENT, 1992-2011, contains letters of recommendation for Cooke for a Rockefeller Grant application, as well as contractual materials, correspondence, and clippings, from Cooke's residency at the Qatar Islamic Art Museum. This series is arranged alphabetically by organization then by record type.

Series 3, ADMINISTRATIVE, 1981-2017, includes meeting materials, correspondence, clippings, and programs related to Cooke's work at Duke as well as the Modern Language Association. This series is arranged alphabetically by record type.

Series 4, CONFERENCES, 1983-2017, includes programs, flyers, and handwritten notes, from conferences attended by Cooke. Conferences include "Bridges not Walls: The Healing Power of Literature in the Middle East and South Asia," "Professionalism among Women: Malaysians and Americans," and War and Gender. This series is arranged alphabetically by conference title.

Series 5, TEACHING, 1983-2000, includes syllabi and teaching evaluations for courses taught by Cooke. Courses include Arab Culture and 9/11, Modern Arabic Literature, and Women in Arabic Literature. This series is arranged alphabetically by course title.

Series 6, WRITINGS, 1966-2015, includes typed, handwritten, and annotated drafts of articles, books, edited works, talks, and translations, authored by Cooke. Titles include: "Islamic Feminism Before and After September 11th," Blood Into Ink, Opening the Gates, "Arab Women Writers in the Twentieth Century," and "Women and the Arab Spring: A Transnational, Feminist Revolution." This series is arranged alphabetically by type of writing then by title.

Series 7, RESEARCH, 1989-2006, contains handwritten and typed notes for War's Other Voices and Women and the War Story and on topics including Jakarta and Indonesia and women's involvement in wars in Algeria, Lebanon, and Palestine. This series is arranged alphabetically by record type then by topic.

Series 8, AUDIO AND VIDEO RECORDINGS, 1990-2007, contains cassette tapes, CDs, VHS tapes. Content includes interviews and conference sessions. This series is arranged alphabetically by record type then by titles written on the carrier.

Access Points

Subject Organizations Subject Topics

Arrangement

This collection is arranged into 8 series.

  • Series 1. Personal and Biographical
  • Series 2. Career Development
  • Series 3. Administrative
  • Series 4. Conferences
  • Series 5. Teaching
  • Series 6. Writings
  • Series 7. Research
  • Series 7. Audio and Video recordings

Biographical / Historical

Miriam Cooke is the Braxton Craven Distinguished Professor of Arab Cultures at Duke University. She received her Doctorate of Philosophy in Arabic Literature from St. Antony's College at Oxford in 1980. Cooke's main fields of interest are modern Arabic literature and culture, Islamic feminism, and war. Her publications include The Anatomy of an Egyptian Intellectual: Yahya Haqqi (1984), War's Other Voices: Women Writers of the Lebanese War (1988), and the novel Hayati, My Life (2000). She has also co-edited several volumes, including Opening the Gates: A Century of Arab Feminist Writing (1990) and Gendering War Talk (1993).

Access & Use

Access to the collection: There are no restrictions on access except that the collection can only be seen by prior appointment. Some materials may be stored off-site and cannot be produced on the same day on which they are requested.
Use of the materials: All researchers seeking to publish materials from the collections of the John Hay Library are requested to complete a Notice of Intent to Publish, available on the John Hay Library website or by request, prior to reproducing, quoting, or otherwise publishing any portion or extract from this collection. Although Brown University has physical ownership of the collection and the materials contained therein, it does not claim literary rights. It is up to the researcher to determine the owners of the literary rights and to obtain any necessary permissions from them.
Preferred citation: Miriam Cooke papers, Ms.2014.019, Brown University Library.
Contact information: John Hay Library, University Archives and Manuscripts
Box A
Brown University
Providence, RI 02912
Telephone: Manuscripts: 401-863-3723; University Archives: 401-863-2148
Email: Manuscripts: hay@brown.edu; University Archives: archives@brown.edu

Administrative Information

ABOUT THE COLLECTION  
Acquisition: Gift of Miriam Cooke.
Processing information: First accession processed by Kayleigh Mahan in 2014. Second accession processed by Amanda Knox in 2020.
ABOUT THE FINDING AID  
Author: Amanda Knox, on behalf of the Pembroke Center for the Teaching and Research on Women and the Brown University Library.
Encoding: This finding aid was produced using ArchivesSpace on 2023-02-07.
Descriptive rules: Describing Archives: A Content Standard
Sponsor: Curatorial work and processing provided by the Pembroke Center for Teaching and Research on Women on behalf of the Feminist Theory Archive, Brown University Library.

Additional Information

Inventory


Series 1. Personal and Biographical, 1970-2015

Container Description Date
Box [31236104061828] 2, Folder 1 Award: Duke University 35 years of service
English.
2015
Box [31236104061828] 2, Folder 2 Award: Institute of International Education Scholar Rescue Fund
English.
2006
Box [31236104061828] 2, Folder 3 Interview with Cooke in Sapina Newsletter re: Gulf War
English.
1991
Box [31236104061828] 2, Folder 4 Photos of Cooke
English.
1970-2001
Box [31236104061828] 2, Folder 5 Print purchased in Bethlehem
English.
1982

Series 2. Career Development, 1992-2011

Container Description Date
Box [31236104061828] 2, Folder 6 Rockefeller Foundation: letters of recommendation for Cooke by others
English.
1992
Box [31236104061828] 2, Folder 7 Qatar Islamic Art Museum: agreement, agendas, and proposals
English.
2004-2011
Box [31236104061828] 2, Folder 8 Qatar Islamic Art Museum: CDs
English.
2010
Box [31236104061828] 2, Folder 9 Qatar Islamic Art Museum: clippings and booklets
English, Arabic.
2010-2011
Box [31236104061828] 2, Folder 10 Qatar Islamic Art Museum: correspondence
English.
2006-2010
Box [31236104061828] 2, Folder 11 Qatar Islamic Art Museum: flyers
English.
circa 2010

Series 3. Administrative, 1981-2017

Container Description Date
Box [31236104061828] 2, Folder 12 Agenda: Modern Language Association Committee on Academic Freedom and Professional Rights and Responsibility
English.
2010
Box [31236073964101] 1, Folder 8 Clippings re: Women's Faculty Network, Duke University
English.
1989-1991
Box [31236073964101] 1, Folder 35 Correspondence
1987-2014
Box [31236104061828] 2, Folder 13 Correspondence re: fellowships and grants
English.
1981-1985
Box [31236073964101] 1, Folder 25 Correspondence re: "Kosovo Backgrounder: Sexual Violence as International Crime"
English.
1999
Box [31236104061828] 2, Folder 14 Correspondence re: various topics including schedules and general professional conversation
English.
1982-2015
Box [31236073964101] 1, Folder 17 Correspondence with Nawal El Saadawi
circa 1985
Box [31236073964101] 1, Folder 4 Correspondence with Roger Allen regarding Al-Arabiyya Special 20th Anniversary
1987
Box [31236073964101] 1, Folder 32 Meeting materials: Modern Language Association Committee on Academic Freedom Professional Right and Responsibilities
English.
2008
Box [31236073964101] 1, Folder 19 Newsletter: Society for African Philosophy in North America
English.
1991
Box [31236073964101] 1, Folder 3 Pamphlet: Morocco At Duke, Moroccan Cultural Festival
English.
1985
Box [31236073964101] 1, Folder 36 Press Clippings
1982-2014
Box [31236104061828] 2, Folder 15 Programs for various events
English.
2017

Series 4. Conferences, 1983-2017

Container Description Date
Box [31236104061828] 2, Folder 16 Bridges not Walls: The Healing Power of Literature in the Middle East and South Asia: agenda
English.
2017
Box [31236104061828] 2, Folder 17 Colloque Malaise dans la Liberte: program
French.
n.d.
Box [31236104061828] 2, Folder 18 Dissident Subjects: A Conference in Honor of Miriam Cooke: program and flyer
English.
2017
Box [31236073964101] 1, Folder 21 Gender and War: conference materials
English.
1993
Box [31236104061828] 2, Folder 19 Professionalism among Women: Malaysians and Americans; includes clippings, correspondence, and handwritten notes
English, Arabic.
1983
Box [31236104061828] 2, Folder 20 Magic in Clarity: teaching Arabic Literature; includes agenda, correspondence, and "Arab Women Writers, 1980-2010" by Cooke
English.
2010
Box [31236104061828] 2, Folder 21 Mediterranean Identities: agenda and "Mediterranean Cosmopolitanism" by Cooke
English.
2011
Box [31236104061828] 2, Folder 22 Rape and War: schedule
English.
2016
Box [31236073964101] 1, Folder 26 Tunisia Women's Studies Conference: notes
English.
2000
Box [31236104061828] 2, Folder 23 Untitled conference re: Saudi women's literature; includes agenda, articles, and correspondence
English, Arabic.
1999
Box [31236073964101] 1, Folder 39 Various conferences, seminars, and colloquia
English.
1996-2000
Box [31236104061828] 2, Folder 24 Various conferences: programs
English.
2012-2016
Box [31236104061828] 2, Folder 25 War and Gender; includes correspondence, handwritten notes, and papers
English.
1993
Box [31236104061828] 2, Folder 26 War and Gender; includes correspondence, handwritten notes, and participants list
English.
1992-1994
Box [31236104061828] 2, Folder 27 Women and Gender in the Middle East: A Multidisciplinary Assessment of Theory and Research: agenda
English.
2001
Box [31236104061828] 2, Folder 28 Women and War in the Middle East: annotated agenda
English.
1990
Box [31236073964101] 1, Folder 18 Women in International Development: working papers
English.
1989

Series 5. Teaching, 1983-2000

Container Description Date
Box [31236104061828] 2, Folder 29 Accelerated Arabic Instruction to Talented Youth; includes talk and lecture notes
English.
1983
Box [31236104061828] 2, Folder 30 Advanced Arabic: syllabus
English.
1990
Box [31236104061828] 2, Folder 31 Arab Culture and 9/11: syllabus
English.
n.d.
Box [31236073964101] 1, Folder 20 Gender and War: course materials and syllabi
English.
1992-2003
Box [31236104061828] 2, Folder 32 Mediterranean Lives: syllabus
English.
2000
Box [31236104061828] 2, Folder 33 Modern Arabic Literature: syllabus
English.
1989
Box [31236104061828] 2, Folder 34 Strategies of Comparative Analysis: syllabus and correspondence
English.
1988
Box [31236073964101] 1, Folder 38 Unidentified course: lecture notes
English.
1998
Box [31236104061828] 2, Folder 35 Various courses: teaching evaluations
English.
circa 1990-1991
Box [31236104061828] 2, Folder 36 Women in Arabic Literature: syllabus
English.
1985, 1992

Series 6. Writings, 1966-2015

Container Description Date
Box [31236104061828] 2, Folder 37 Article [?]: Abū al-ʿAlāʾ al-Maʿarrī: annotated typed draft
English.
n.d.
Box [31236104061828] 2, Folder 38 Article [?]: Etel Adrian: Literary Reflections: typed draft
English.
1986
Box [31236073964101] 1, Folder 40 Article: Islamic Feminism Before and After September 11th
English.
2002
Box [31236104061828] 2, Folder 39 Article [?]: Machines de Guerro en temps de Printemps Arabe: annotated typed draft
English.
n.d.
Box [31236073964101] 1, Folder 31 Article [?]: "Muslimkvinnan GAR Sin Egen Vag" in Neo Magazine; includes correspondence re: Islamism in Europe Conference
Swedish.
2007
Box [31236073964101] 1, Folder 29 Article: Near Middle East/North African Studies
English.
2001
Box [31236104061828] 2, Folder 40 Article: The New Perspective on the French Riviera: typed draft
English.
1980
Box [31236104061828] 2, Folder 41 Article: Revolutionary Narratives: Nawal El Saadawi and Samar Yazbek: annotated typed draft
English.
n.d.
Box [31236104061828] 2, Folder 42 Article [?]: untitled re: Nazira; includes typed draft and correspondence
English.
2008
Box [31236104061828] 2, Folder 43 Article [?]: The Village of Mourjou: A Social Survey of a Village Community in the Auvergne Provence of France: typed draft, photo, and handwritten notes
English.
1966
Box [31236104061828] 2, Folder 44 Book: Blood Into Ink: correspondence
English.
1993-1994
Box [31236104061828] 2, Folder 45 Book: Blood Into Ink: reprint permissions
English.
1988-1994
Box [31236073964101] 1, Folder 28 Book: Hayati, My Life: A Novel: "History via the Unconscious in Miriam Cooke's Hayati," article by Hager Ben Driss
English.
2002
Box [31236073964101] 1, Folder 27 Book: Hayati, My Life: A Novel: manuscript and comments
English.
1993-1999
Box [31236073964101] 1, Folder 5 Book: War's Other Voices: interviews with Lebanese women writers
English.
1980-1982
Box [31236073964101] 1, Folder 24 Edited work: Gendering War Talk: correspondence and publication materials
English.
1991-1993
Box [31236073964101] 1, Folder 22 Edited work: Gendering War Talk: Dartmouth Institute notes and proposal
English.
1988-1990
Box [31236073964101] 1, Folder 23 Edited work: Gendering War Talk: materials and correspondence from authors
English.
1991
Box [31236073964101] 1, Folder 37 Edited work: Gendering War Talk: "Soundings" Interview cassette
English.
1993
Box [31236104061828] 2, Folder 46 Edited work: Global Voices: correspondence
English.
1994-1995
Box [31236073964101] 1, Folder 12 Edited work: Opening the Gates: correspondence with authors
English.
1984-1988
Box [31236073964101] 1, Folder 9 Edited work: Opening the Gates: correspondence with Margot Badran
English.
1984-1990
Box [31236073964101] 1, Folder 11 Edited work: Opening the Gates: correspondence with Marilyn Booth
English.
1986-1988
Box [31236073964101] 1, Folder 16 Edited work: Opening the Gates
Arabic, German.
1970s1980s1990s
Box [31236073964101] 1, Folder 10 Edited work: Opening the Gates: planning documents for symposium and book
English.
1984-1986, unknown
Box [31236073964101] 1, Folder 15 Edited work: Opening the Gates: reviews
English.
1990-1991
Box [31236073964101] 1, Folder 14 Edited work: Opening the Gates: reviews of collections of ethnic women's literature
English.
1987-1988
Box [31236073964101] 1, Folder 13 Edited work: Opening the Gates: unpublished material
English.
circa 1980s
Box [31236073964101] 1, Folder 33 Encyclopedia Entries and Book Reviews written by Cooke
English.
1983-2008
Box [31236104061828] 2, Folder 47 Obituary for Fatima Mernissi: handwritten draft
English.
circa 2015
Box [31236104061828] 2, Folder 48 Review: Mothers and Daughters in Arab Women's Literature by Dalya Abudi
English.
2011
Box [31236104061828] 2, Folder 49 Review: Standing by the Ruins by Ken Seigneurie
English.
2012
Box [31236104061828] 2, Folder 50 Talk [?]: Academic Freedom: The "Danger" of Critical Thinking: typed draft, clippings, and correspondence
English.
circa 2007
Box [31236104061828] 2, Folder 51 Talk: Arab Women Writers in the Twentieth Century: flyer in Arabic
Arabic.
2006
Box [31236073964101] 1, Folder 1 Talk: "Le Billet"
English.
1983
Box [31236104061828] 2, Folder 52 Talk: Breaking News: Track 71: Europe and the Refugee Crisis: flyer and handwritten talking points
English.
n.d.
Box [31236104061828] 2, Folder 53 Talk: Choreographing Trauma: annotated typed draft
English.
2015
Box [31236104061828] 2, Folder 54 Talk: Citizenship in Lebanon: typed draft
English.
n.d.
Box [31236104061828] 2, Folder 55 Talk: Culture Degree Zero: Postmodern War Imagery: typed draft and handwritten notes
English.
1990
Box [31236104061828] 2, Folder 56 Talk: The End of the "Situation:" typed draft
English.
circa 1980
Box [31236104061828] 2, Folder 57 Talk: Middle Eastern Autobiography: typed draft
English.
n.d.
Box [31236104061828] 2, Folder 58 Talk: Muslim Women's Networks: A New Face on an Established Practice: annotated typed draft
English.
n.d.
Box [31236104061828] 2, Folder 59 Talk: Narrating Palestine and Lebanon at War: typed draft and correspondence re: The Arab Novel Conference
English.
2001
Box [31236104061828] 2, Folder 60 Talk: The Networked Mediterranean: Creating Medizen Subjectivity: typed draft and itinerary
English.
2013
Box [31236104061828] 2, Folder 61 Talk: La Pensee Mediterraneenne: typed draft
French.
2000
Box [31236104061828] 2, Folder 62 Talk: Response to Fred's "Does World Literature Have a Foreign Office:" typed draft
English.
2008
Box [31236104061828] 2, Folder 63 Talk: Sex and the State: typed draft
English.
n.d.
Box [31236104061828] 2, Folder 64 Talk: Ungendering Peace Talk: annotated typed draft
English.
2014
Box [31236104061828] 2, Folder 65 Talk: unidentified title: handwritten draft in Arabic
Arabic.
1980
Box [31236104061828] 2, Folder 66 Talk: various handwritten drafts of talks delivered in Budapest
English.
circa 1998
Box [31236104061828] 2, Folder 67 Talk: Western Ignorance of Arab Women Writers: contains article about this talk in Al-Waset Magazine [does not include talk]
Arabic.
1992
Box [31236104061828] 2, Folder 68 Talk: Women and the Arab Spring: A Transnational, Feminist Revolution: typed draft
English.
2014
Box [31236104061828] 2, Folder 69 Talk [?]: Women Writers in Israel and the West Bank: typed draft
English.
1982
Box [31236073964101] 1, Folder 2 Translation: The Anatomy of An Egyptian Intellectual: correspondence, translations, and reviews
English.
1981-1996
Box [31236104061828] 2, Folder 70 Translation: Bait At-Taca: House of Obedience: typed draft
English.
n.d.
Box [31236073964101] 1, Folder 34 Translation: "The Miracle" by Yusuf Idris
English.
undated
Box [31236104061828] 2, Folder 71 Translations of Arabic short stories
English.
n.d.

Series 7. Research, 1989-2006

Container Description Date
Box [31236104061810] 3, Folder 1 Handwritten and typed notes for War's Other Voices and Women and the War Story (1 of 2)
English.
n.d.
Box [31236104061810] 3, Folder 2 Handwritten and typed notes for War's Other Voices and Women and the War Story (2 of 2)
English.
n.d.
Box [31236073964101] 1, Folder 6 Notes re: Human Values, Postmodern Wars, Not So Quiet
English.
circa 1989
Box [31236073964101] 1, Folder 30 Notes re: Jakarta and Indonesia
English.
2006
Box [31236073964101] 1, Folder 7 Notes re: Literary Reflections on Women's Participation in Wars in Algeria, Lebanon, and Palestine
English.
1989

Series 8. Audio and Video Recordings, 1990-2007

Container Description Date
Box [31236104061810] 3, Folder 3 Cassette tape: "B. Volume Discussion"
English.
May 29, 1990
Box [31236104061810] 3, Folder 3 Cassette tape: "Gendering War Talk"
English.
1990
Box [31236104061810] 3, Folder 3 Cassette tape: "Miriam's Session"
English.
April 25, 1990
Box [31236104061810] 3, Folder 4 CD: "Muslim Dialogues Pennsylvania Inside Out"
English.
2007
Box [31236104061810] 3, Folder 5 VHS tape: "Cooke Organizer and Chair"
English.
October 1995
Box [31236104061810] 3, Folder 5 VHS tape: "Nation, Identities, Cultures tape #9"
English.
October 29, 1993
Box [31236104061810] 3, Folder 6 VHS tape: "Saadawi Interview"
English.
December 9, 1993
Box [31236104061810] 3, Folder 6 VHS tape: "Women and Human Rights in the Middle East"
English.
November 13, 1993